Au sens propre du terme, la liste des électeurs contient donc le nom de tous les citoyens remplissant les conditions pour être électeurs. Un citoyen apte de voter se doit d’y être inscrit. C’est-à -dire âgé de 18 ans et plus, et jouissant de leurs droits civils et politiques.
Pour le cas de Madagascar, la liste provisoire est actuellement disponible pendant 20 jours au niveau des fokontany afin que les citoyens puissent vérifier leurs noms et apporter des modifications si nécessaires. Passé ce délai, les dernières modifications sont transmises à la commission Nationale Electorale Indépendante ou CENI.
A son tour, la CENI prend en charge les dernières retouches. Dès le 30 juin, date de l’arrêtage définitive, on ne peut plus apporter aucune modification à cette liste, qui devient donc la liste électorale.  C’est celle qu’on va utiliser tout au long du scrutin.
Inona no maha samihafa ny lisitry ny mpifidy amin’ny lisi-pifidianana ?
Ny lisitry ny mpifidy, araka izany anarany izany, dia lisitra ahitana ny anarana sy mombamomban’ireo olom-pirenena mahafeno ny fepetra ahafahana mifidy. Izany hoe feno 18 taona mihoatra, ary mbola manana zo hifidy. Izany hoe, ao anatin’io lisitra io ny anaran’ireo olom-pirenana afaka mifidy raha te hanao izany izy. Ho an’i Madagasikara manokana, misokatra ho an’ny daholo be amin’izao ny fanamarinana eny anivon’ny fokontany isanisany raha tafiditra na tsia ao anatin’ny lisitra vonjimaikan’ny mpifidy ny olona iray.
Maharitra 20 andro izay, miaraka amin’ireo fanitsiana raha ilaina izany. Rehefa tapitra io fe-potoana io dia alefa eny amin’ny birao mahaleotena misahana ny fifidianana na CENI ny lisi-pifidianana. Ity farany indray no mitondra fanitsiana farany mialohan’ny fikatonana tanteraka amin’ny 30 Jiona. Tsy misy azo kitihina intsony izany manomboka amin’io daty voatondro io. Iny no antsoina hoe lisi-pifidianana ofisialy izay hampiasaina mandritra ny fifidianana.
