COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

©Studio Sifaka
Studio en plein enregistrement dans les locaux de Sifaka.

Kozio ahy du 11 février 2020 : « Antsihitany »

« Antsihitany » : une expression malgache utilisée par les Betsileo - population occupant la partie Sud des terres centrales de Madagascar. A l’origine cette expression désigne un grand espace destiné à étaler les cultures pour les faire sécher. Le Dr Ratsimbazafy – enseignant chercheur à l’Université de Fianarantsoa - explique qu’aujourd’hui, « Antsihitany » désigne un espace où chacun a droit à la liberté d’expression.



Ny « Antsihitany » : voambolana fampiasa amin’ny fiteny Betsileo. Rehefa be loatra ny vary ka tsy ampy ny tsihy hanelezana azy dia namboarina ny hoe « tsihitany » : toerana malalaka iray natao hanelezana vokatra mahasolo tsihy. Ankehitriny ny hevitr’izany dia hoe toerana iray hahazoan’ny olona rehetra tsy ankanavaka maneho hevitra an-kalalahana hoy ny Dr Ratsimbazafy, Mpampianatra mpikaroka eo anivon’ny oniversiten’i Fianarantsoa.

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter