Au Sud-Est de Madagascar, à Farafangana et aux environs, le mot « vilavila » signifie ``douloureux''. Ceci dit, ce mot est un peu insolite car il peut être utilisé sur des objets. Lorsqu’un verre tombe et se casse par exemple, les malgaches du Sud-Est disent que le verre est « vilavila », selon Sahala, une chanteuse originaire de la région, qui a sorti un single portant le titre « vilavila ».
Any atsimo atsinanan’i Madagasikara any, ao Farafangana sy ny manodidina ao, ny teny hoe « vilavila » dia midika hoe marary. Hafa kely anefa io teny io satria na ny zavatra tsy manan’aina aza dia azo ampiasàna azy. Raha misy vera latsaka ohatra ka vaky dia hoy zareo avy any hoe “vilavila ilay vera”, raha ny fanazavan’I Sahala, mpihira iray tera-tany avy any, izay manana hira iray mitondra ny lohateny hoe “vilavila”.
