COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

©Tumisu
L’expression « Talilio areo ! » est très utilisée dans la région sud de l’île.

Talilio areo

“Talilio areo”, fiteny avy any amin’ny faritra Androy. Fomba fampiarahabana izy io izay midika hoe: “Inona ny vaovao?” na  hoe “manao ahoana ianareo?”.  Amin’ny sehatra hafa, ny “talilio areo” dia midika ihany koa hoe “hazavao”, “tantarao” na “manomeza fanazavana”.  


Studio Sifaka · 2021-04-30_Fandaharana-KOZIO-AHY-TALILIO-AREO_MAMPIANINA

“Talilio areo” est une expression utilisée dans la région Androy.  C’est une expression de salutation signifiant « comment allez-vous ? » ou « quoi de neuf  ? ». Dans d’autres contextes, « talilio areo » veut dire aussi « expliquez-vous »  « racontez cela en détail » ou encore « apportez plus d’explications ». 

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter