COVID-19 : Tous ensemble face au virus

MagazinesProverbes / Kozio ahy

Pour englober la famille et les amis, les malgaches utilisent l'expression « tapaka sy namana ».

Tapaka sy namana

On emploie ces termes pour désigner des proches et des amis. Selon Harilala Ranjatohery, le mot « tapaka » signifie la descendance de plusieurs personnes d’un parent commun.  


Studio Sifaka · 2021-05-27_Fandaharana-KOZIO-AHYTAPAKA-SY-NAMANA_PRINCIA

Tapaka sy namana. Namana sy tapaky ny maty.  Teny hafa ilazana ny « havana » ny hoe « tapaka ». Ny razana no fototra iraisan’ny fianakaviana iray. Eo amin’ny kolontsaina malagasy rehefa milaza izy hoe ity misy olona iray naterak’io razana io dia izy ireo ilay hantsoina hoe « tapaky ny maty ». Ireo no lazaina hoe « tapaka ».

Pour en savoir plus sur nos activités
M'inscrire à la newsletter